ears

ears
   The idea that your ear or cheek burning or itching is a sign that someone is talking about you is still generally known, if not actually believed. The belief is of considerable age, being included by Pliny (Natural History, (ad 77), xxviii). In Britain, Chaucer is the first to mention it (Troilus and Criseyde, ii. i), and it turns up regularly in the written record from then on, with little alteration. It is generally agreed that the right or left mean different things, 'When the lefte cheek burnes, it is a sign somebody talkes well of you; but if the right cheek burnes it is a sure sign of ill' (Melton, 1620: 45). 'In the case of the right ear I have been advised to pinch it, and the person who is speaking spitefully of me will immediately bite his or her tongue' (Hampshire, N&Q 7s:10 (1890), 7). Other reported remedies to get back at the talker are to wet the ear with your finger, tie a loop in a piece of string or leather lace, tear up a tuft of grass and throw it away, or tie a knot in the corner of your apron (Opie and Tatem, 1989: 130-1; N&Q 12s:2 (1916), 310, 413).
   Ringing in the ear is also widely held as significant, although it is not recorded much before the mid-18th century. It is usually believed to be of ill omen, presaging bad news, and is thus called the 'dead-bell' or 'news-bell': 'What a night of horrors! ... I've had the news-bell ringing in my left ear quite bad enough for a murder, and I've seen a magpie all alone!' (Thomas Hardy, Far from the Madding Crowd (1874), chapter 8). Alternatively, if you get a ringing in your ear, immediately ask someone to give you a number. Translate that number into a letter of the alphabet, which will be the first letter of the name of the person whom you will marry, or who is thinking about you. The first recorded instance of this is from Oxfordshire in 1865 (N&Q 3s:8 (1865), 494) and
   Opie and Tatem report it still current in the 1980s.
   The size and shape of ears are thought worthy of notice, although references are too scattered and various to provide a consensus: 'Small ears denote generosity, well-curled ones a long life' (Lean, 1903: ii. 307). 'Will someone tell me why ears that lie flat against the head are said to be a sign of good breeding?' (N&Q. 167 (1934), 391), and the curious idea that anyone with ears that stick out is nicknamed 'Pontius Pilate' (N&Q 167 (1934), 352).
   Until recently it was generally agreed, even by many in the medical profession, that piercing one's ears improved the eyesight:
   When I was a house-surgeon (about 1881) at the Royal National Hospital, Margate, I several times pierced the ears of children suffering chronic ophthalmic conditions as a remedial measure, doing it by the order of the visiting surgeons. (N&Q 11s: 3 (1911), 294)
   A more elaborate idea was reported in the Exeter and Plymouth Gazette for 15 March 1877 (quoted by Radford) in which a Braunston woman went from house to house collecting pennies towards the cost of earrings to cure a sight problem, in the belief that they would only be effective if she collected money solely from men and did not say 'please' or 'thank you' when asking. The notion of the opposite sex in cures and superstitions is relatively common.
   The two groups which had formerly a near monopoly on male earrings were Gypsies and sailors. Both had the usual traditions about eyesight, but it was also said that sailors' earrings would save them from drowning, while others argued that should a sailor be drowned and washed up on some foreign shore, his gold earrings would pay for a proper Christian burial (FLS News 22 (1995), 16; 23 (1996), 7-8) N&Q 5s:8 (1877), 361-4, 453-4; 9 (1878), 133, 156) gathers together numerous classical and biblical references to earrings (and, incidentally, noserings); N&Q 11s:3 (1911), 149, 171-2, 235, 294; 4 (1911), 481-2; 153 (1927), 248; Rad-ford, Radford, and Hole, 1961: 146-7; Opie and Tatem, 1989: 176-7.
   See also *deafness, earache.
   ■ Opie and Tatem, 1989: 128-30.

A Dictionary of English folklore. . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ears on — Trucker slang for CB is turned on as in Any smokeys out there with their ears on …   Dictionary of automotive terms

  • ears are burning — ◇ If your ears are burning or you feel your ears burning, you have the feeling that other people are talking about you. (humorous) “We were talking about you last night.” “That explains why I felt my ears burning.” • • • Main Entry: ↑ear …   Useful english dictionary

  • ears are burning — If your ears are burning, you sense or know that people somewhere else are talking about you in an unpleasant way …   The small dictionary of idiomes

  • ears pop — see ↑pop, 1 • • • Main Entry: ↑ear …   Useful english dictionary

  • Ears Like Golden Bats — Infobox Album | Name = Ears Like Golden Bats Type = Album Artist = My Teenage Stride Released = February 20, 2007 Recorded = Genre = Indie pop Length = 37:08 Label = Becalmed Records Producer = Jedediah Smith Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • Ears, Open. Eyeballs, Click. — Infobox Film name = Ears Open. Eyeballs, Click. imdb id = 0462267 director = Canaan Brumley producer = Canaan Brumley distributor = Films Transit International Inc. released = 2005 runtime = 95 minutes language = English budget = music = John… …   Wikipedia

  • ears burn — {informal} To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. * /Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn./ * /Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other./ …   Dictionary of American idioms

  • ears burn — {informal} To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. * /Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn./ * /Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other./ …   Dictionary of American idioms

  • ears\ burn — informal To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn. Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other …   Словарь американских идиом

  • ears are burning — the ears in your mind hear people talking about you    How did you know we were talking about you? Because my ears were burning! …   English idioms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”